Кубок Чемпионов 1979-80. Ответный полуфинал

Катастрофа королевского клуба

За несколько минут до начала бойни

5 — 1

Гамбург

	Рудольф Каргус ★☆ Вратарь
	Петер Ноглы ★☆ Защитник
	Иван Булян ☆ Защитник
	Манфред Кальц ★☆ Защитник	10пен', 40' 75'
	Дитмар Якобс ★☆ Защитник
	Петер Хидин Защитник
	Каспар Мемеринг ★ Полузащитник	90'
	Феликс Магат ★ Полузащитник
	Вилли Райманн Форвард
	Хорст Хрубеш ★☆ Форвард	17', 45'
	Кевин Киган ★★ Форвард	35'

Реал Мадрид

	Мариано Гарсия Ремон Вратарь	30'
	Хосе Антонио Камачо ★☆ Защитник
	Грегорио Бенито ☆ Защитник
	Анхель Перес Гарсия Защитник
	Пирри ★ Полузащитник
	Анхель Кано Полузащитник
	Висенте дель Боске ★ Полузащитник	84'
	Ули Штилике ★☆ Полузащитник
	Лори Каннингем ☆ Полузащитник	31'
	Хуанито ★ Форвард
	Карлос Сантильяна ★★ Форвард
	Мигель Анхель ★☆ Вратарь
	Роберто Мартинес Форвард

Гамбургу требовалось отыгрывать фору в два мяча, поэтому немцы с самого начала игры осадили ворота королевского клуба. И на 10-й минуте добились успеха! Стремительный проход Кевина Кигана был остановлен с нарушением правил в пределах штрафной, и штатный пенальтист Гамбурга защитник Манфред Кальц открыл счёт в матче. Ещё через семь минут Хорст Хрубеш, осваивающийся в новом для себя статусе звезды европейского футбола, в красивом падении замкнул передачу с фланга, удвоив преимущество Гамбурга и установив паритет по сумме двух матчей.

Прошло всего 20 минут игры, и всем казалось, что сейчас немцы окончательно дожмут сливочных. Но на 30-й минуте ход игры едва не повернулся вспять! Банальный навес в штрафную из-за ошибки на выходе Рудольфа Каргуса обернулся огромной проблемой для его команды. Лори Каннингем аккуратной дугой поверх голов защитников издевательски направил мяч в пустые ворота, забив столь желанный для мадридцев гол на выезде.

Гамбург был обескуражен. Приходилось начинать всё сначала и снова забивать два мяча. Но уже через десять минут Манфред Кальц сделал полдела, забив шикарный гол дальним ударом из-за пределов штрафной. А ещё пять минут спустя Хорст Хрубеш сыграл таранного форварда, продавил испанскую защиту и мощным ударом головой установил нужный для своей команды счёт.

Второй тайм прошёл в бесплодных попытках мадридцев спасти встречу. На 84-й минуте не выдержали нервы у Дель Боске, и команда осталась вдесятером. А итог встречи подвёл Каспар Мемеринг, в упор расстреляв ворота королевского клуба.

Мечты Реала о финале Кубка Чемпионов на домашней арене разбились вдребезги, а Гамбург пополнил плеяду немецких клубов в финалах еврокубков.

Мартин О’Нил и Руд Крол: таможня не даёт добро

1 — 0

Аякс Амстердам

	Пит Схрейверс ★★ Вратарь
	Петер Буве ★ Защитник	19'
	Вим Мётстеге Защитник	39'
	Руд Крол ★★☆ Защитник
	Пит Вийнберг Защитник
	Франк Арнесен Полузащитник
	Тче Ла Линг Полузащитник
	Дик Схунакер Полузащитник
	Сёрен Лербю ★☆ Полузащитник	60'
	Хеннинг Йенсен ★ Форвард
	Карел Бонсинк Форвард
	Кес Звамборн Защитник

Ноттингем Форест

	Питер Шилтон ★★☆ Вратарь
	Кенни Бернс ★ Защитник
	Фрэнк Грей Защитник
	Ларри Ллойд ★ Защитник
	Вив Андерсон ★ Защитник
	Мартин О’Нил ☆ Полузащитник
	Джон Робертсон Полузащитник
	Джон Макговерн ★ Полузащитник
	Айан Боуайер Полузащитник
	Гарри Бертлс ★ Форвард
	Тревор Фрэнсис ★ Форвард

Аяксу необходимо было забивать минимум дважды. Голландцы выполнили план лишь наполовину. Час игрового времени понадобился для того, чтобы Сёрен Лербю нашёл убойную для Питера Шилтона точку. Если бы футбольный матч длился не 90, а 120 минут, быть может, Аякс и сумел бы забить вожделенный второй мяч. А так 65 000 болельщиков, под завязку забившие Олимпийский стадион в Амстердаме, остались разочарованы. А Ноттингем Форест пробился во второй подряд финал Кубка Чемпионов.